See statement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "negation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"state",
"state"
],
[
"лат.",
"латинский язык"
],
[
"status",
"status#Латинский"
],
[
"стояние",
"стояние"
],
[
"поза",
"поза"
],
[
"положение",
"положение"
],
[
"stāre",
"stare#Латинский"
],
[
"стоять",
"стоять"
],
[
"праиндоевр.",
"праиндоевропейский язык"
],
[
"*sta-",
"*sta-"
],
[
"стоять",
"стоять"
]
],
"etymology_texts": [
"От state, далее от лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. status — XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "statements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"statement"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "state"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Qualify this statement, it is too strong.",
"translation": "Смягчите это высказывание, оно слишком резкое."
}
],
"glosses": [
"высказывание"
],
"id": "ru-statement-en-noun-ows6knw4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "an admirable statement of the case",
"translation": "великолепное изложение дела"
}
],
"glosses": [
"изложение"
],
"id": "ru-statement-en-noun-hAY4nxCr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "formal statement",
"translation": "официальное заявление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "inaugural statement",
"translation": "вступительная декларация"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "statement of fact",
"translation": "констатация факта"
}
],
"glosses": [
"заявление, декларация; констатация"
],
"id": "ru-statement-en-noun-gmHaWKvY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "upon smb.'s own statement",
"translation": "по чьему-л. собственному утверждению"
}
],
"glosses": [
"утверждение"
],
"id": "ru-statement-en-noun-13dSictH"
},
{
"glosses": [
"формулировка"
],
"id": "ru-statement-en-noun-SKe~PNQY"
},
{
"glosses": [
"сообщение"
],
"id": "ru-statement-en-noun-jrSE33tl"
},
{
"glosses": [
"ведомость"
],
"id": "ru-statement-en-noun-mPHFN~GM"
},
{
"glosses": [
"акт"
],
"id": "ru-statement-en-noun-zU5NPIhx"
},
{
"glosses": [
"бюллетень"
],
"id": "ru-statement-en-noun-o2xelwal"
},
{
"glosses": [
"официальный отчёт"
],
"id": "ru-statement-en-noun-CAGEz~tP"
},
{
"glosses": [
"оператор"
],
"id": "ru-statement-en-noun-PGbD8XW6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-statement.ogg",
"ipa": "[ˈsteɪtmənt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-statement.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-statements.ogg",
"ipa": "[ˈsteɪtmənts]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-statements.ogg/En-us-statements.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-statements.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "utterance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "say"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "observation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discourse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "outgiving"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exposition"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "narration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recitation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recital"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "presentment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "application"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "declaration"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "claim"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "allegation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "assertion"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "affirmation"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "approval"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "assertion"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "claim"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "proposition"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "formulation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wording"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "formula"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "drafting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enunciation"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "message"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "report"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "communication"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "information"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "notification"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sheet"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "list"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "register"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "roll"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "act"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "certificate"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "deed"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "report"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "bulletin"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "return"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "record"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "operator"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "operation"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "instruction"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "controller"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "manipulator"
}
],
"word": "statement"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "negation"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_links": [
[
"state",
"state"
],
[
"лат.",
"латинский язык"
],
[
"status",
"status#Латинский"
],
[
"стояние",
"стояние"
],
[
"поза",
"поза"
],
[
"положение",
"положение"
],
[
"stāre",
"stare#Латинский"
],
[
"стоять",
"стоять"
],
[
"праиндоевр.",
"праиндоевропейский язык"
],
[
"*sta-",
"*sta-"
],
[
"стоять",
"стоять"
]
],
"etymology_texts": [
"От state, далее от лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». Англ. status — XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "statements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"statement"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "state"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Qualify this statement, it is too strong.",
"translation": "Смягчите это высказывание, оно слишком резкое."
}
],
"glosses": [
"высказывание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "an admirable statement of the case",
"translation": "великолепное изложение дела"
}
],
"glosses": [
"изложение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "formal statement",
"translation": "официальное заявление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "inaugural statement",
"translation": "вступительная декларация"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "statement of fact",
"translation": "констатация факта"
}
],
"glosses": [
"заявление, декларация; констатация"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "upon smb.'s own statement",
"translation": "по чьему-л. собственному утверждению"
}
],
"glosses": [
"утверждение"
]
},
{
"glosses": [
"формулировка"
]
},
{
"glosses": [
"сообщение"
]
},
{
"glosses": [
"ведомость"
]
},
{
"glosses": [
"акт"
]
},
{
"glosses": [
"бюллетень"
]
},
{
"glosses": [
"официальный отчёт"
]
},
{
"glosses": [
"оператор"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-statement.ogg",
"ipa": "[ˈsteɪtmənt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-statement.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-statements.ogg",
"ipa": "[ˈsteɪtmənts]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-statements.ogg/En-us-statements.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-statements.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "utterance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "say"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "observation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discourse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "outgiving"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exposition"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "narration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recitation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recital"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "presentment"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "application"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "declaration"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "claim"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "allegation"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "assertion"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "affirmation"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "approval"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "assertion"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "claim"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "proposition"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "formulation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "wording"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "formula"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "drafting"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "enunciation"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "message"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "report"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "communication"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "information"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "notification"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "sheet"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "list"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "register"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "roll"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "act"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "certificate"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "instrument"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "deed"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "report"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "bulletin"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "return"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "record"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "operator"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "operation"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "instruction"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "controller"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "manipulator"
}
],
"word": "statement"
}
Download raw JSONL data for statement meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the ruwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.